home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / threadpane.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  2KB  |  33 lines
  1. <!ENTITY readColumn.label "Lle├¡u">
  2. <!ENTITY senderColumn.label "Remitente">
  3. <!ENTITY subjectColumn.tooltip "Calque pa ordenar por asuntu">
  4. <!ENTITY unreadColumn.tooltip "N├║mberu de mensaxes lle├¡os na cadena">
  5. <!ENTITY labelColumn.label "Marca">
  6. <!ENTITY readColumn.tooltip "Calque pa ordenar por llectura">
  7. <!ENTITY senderColumn.tooltip "Calque pa ordenar por remitente">
  8. <!ENTITY subjectColumn.label "Asuntu">
  9. <!ENTITY sizeColumn.label "Tama├▒u">
  10. <!ENTITY dateColumn.tooltip "Calque pa ordenar por fecha">
  11. <!ENTITY junkStatusColumn.label "Est├íu de la Basoria">
  12. <!ENTITY dateColumn.label "Fecha">
  13. <!ENTITY threadColumn.label "Cadena">
  14. <!ENTITY sizeColumn.tooltip "Calque pa ordenar por tama├▒u">
  15. <!ENTITY locationColumn.label "Se├▒es">
  16. <!ENTITY threadColumn.tooltip "Calque p'amosar les cadenes de mensaxes">
  17. <!ENTITY linesColumn.label "Llinies">
  18. <!ENTITY flagColumn.tooltip "Calque pa ordenar por marca">
  19. <!ENTITY columnChooser.tooltip "Calque pa esbillar les columnes pa ver">
  20. <!ENTITY unreadColumn.label "Nun lle├¡u">
  21. <!ENTITY idColumn.tooltip "Calque pa ordenar por orden de llegada">
  22. <!ENTITY totalColumn.label "Total">
  23. <!ENTITY priorityColumn.tooltip "Calque pa ordenar por priorid├í">
  24. <!ENTITY labelColumn.tooltip "Calque pa ordenar por marca">
  25. <!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Calque pa ordenar por est├íu de publicid├í">
  26. <!ENTITY idColumn.label "ID">
  27. <!ENTITY statusColumn.label "Est├íu">
  28. <!ENTITY priorityColumn.label "Priorid├í">
  29. <!ENTITY flagColumn.label "Marca">
  30. <!ENTITY totalColumn.tooltip "N├║mberu total de mensaxes na cadena">
  31. <!ENTITY statusColumn.tooltip "Calque pa ordenar por est├íu">
  32. <!ENTITY locationColumn.tooltip "Calque pa ordenar por se├▒es">
  33.